{"id":7780,"date":"2026-05-14T00:00:41","date_gmt":"2026-05-13T17:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/dipc-soft.com\/?p=7780"},"modified":"2026-05-14T21:32:25","modified_gmt":"2026-05-14T14:32:25","slug":"verifika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/2026\/05\/14\/verifika\/","title":{"rendered":"Verifika 3.6..2"},"content":{"rendered":"<p>Verifika is a comprehensive translation quality assurance (QA) tool designed to enhance the accuracy and efficiency of translation projects. Its key features include:<\/p>\n<ul>\n<li>Extensive Error Detection: Verifika identifies 55 types of errors across more than 70 languages, covering issues related to accuracy, fluency, terminology, and some stylistic errors when a customer&#8217;s style guide is available.<\/li>\n<li>Integrated Correction Environment: Users can detect and correct errors directly within Verifika, eliminating the need to switch between different software tools. This feature streamlines the QA process and enhances productivity.<\/li>\n<li>Support for Multiple File Formats: Verifika supports a wide range of bilingual file formats, including XLIFF, TMX, WordFast TXML, and memoQ files, ensuring compatibility with various computer-assisted translation (CAT) tools.<\/li>\n<li>Customizable QA Checks: The tool offers 49 pre-set quality checks with language-specific standards and allows the development of custom profiles to meet the requirements of various projects in different language pairs.<\/li>\n<li>Integration with Cloud CAT Tools: Verifika integrates with popular cloud-based CAT tools such as Crowdin, Memsource, Smartcat, Transifex, and Trados Studio, facilitating seamless workflow integration.<\/li>\n<li>Omission Checks: Designed to identify untranslated or partially translated text, Verifika detects empty segments to ensure completeness in translations.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Screenshots<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16837 size-full\" src=\"https:\/\/dipc-soft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-05-14_212533.png\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1030\" srcset=\"https:\/\/dipc-soft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-05-14_212533.png 1920w, https:\/\/dipc-soft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-05-14_212533-300x161.png 300w, https:\/\/dipc-soft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-05-14_212533-1024x549.png 1024w, https:\/\/dipc-soft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-05-14_212533-768x412.png 768w, https:\/\/dipc-soft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-05-14_212533-1536x824.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p><strong>Downloads<\/strong><\/p>\n<style>.pp-E6ANEMZFBTGD2{text-align:center;border:none;border-radius:0.25rem;min-width:11.625rem;padding:0 2rem;height:2.625rem;font-weight:bold;background-color:#FFD140;color:#000000;font-family:\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;font-size:1rem;line-height:1.25rem;cursor:pointer;}<\/style>\n<form style=\"display: inline-grid; justify-items: center; align-content: start; gap: 0.5rem;\" action=\"https:\/\/www.paypal.com\/ncp\/payment\/E6ANEMZFBTGD2\" method=\"post\" target=\"_top\"><input class=\"pp-E6ANEMZFBTGD2\" type=\"submit\" value=\"Buy Now\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.paypalobjects.com\/images\/Debit_Credit.svg\" alt=\"cards\" \/><\/p>\n<section>Powered by <img decoding=\"async\" style=\"height: 0.875rem; vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/www.paypalobjects.com\/paypal-ui\/logos\/svg\/paypal-wordmark-color.svg\" alt=\"paypal\" \/><\/section>\n<\/form>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verifika is a comprehensive translation quality assurance (QA) tool designed to enhance the accuracy and efficiency of translation projects. Its key features include: Extensive Error Detection: Verifika identifies 55 types of errors across more than 70 languages, covering issues related to accuracy, fluency, terminology, and some stylistic errors when a customer&#8217;s style guide is available. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7783,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,5,14],"tags":[2944,2940,2942,2946,2941,2945,2948,2943,2947,2939],"class_list":["post-7780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-crack","category-multimedia","category-premium","tag-automated-translation-proofreading","tag-bilingual-file-error-detection","tag-cat-tool-integration","tag-error-detection-in-xliff","tag-localization-quality-assurance","tag-qa-for-translators","tag-spelling-and-grammar-qa-tool","tag-terminology-consistency-check","tag-tmx-files","tag-translation-qa-software"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Verifika 3.6..2 - DiPCSoft<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Verifika application ... Verifika powers translation quality assurance for over 20,000 users, including 500 LSPs. With multiple checks, you can reliably deliver ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/2026\/05\/14\/verifika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verifika 3.6..2 - DiPCSoft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Verifika application ... Verifika powers translation quality assurance for over 20,000 users, including 500 LSPs. With multiple checks, you can reliably deliver ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/2026\/05\/14\/verifika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DiPCSoft\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-13T17:00:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-14T14:32:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dipc-soft.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Verifika_Logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MADARA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MADARA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipc-soft.com\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/14\\\/verifika\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipc-soft.com\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/14\\\/verifika\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"MADARA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipc-soft.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2deb8bd023d334380fc8d5e16c4001a\"},\"headline\":\"Verifika 3.6..2\",\"datePublished\":\"2026-05-13T17:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-14T14:32:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipc-soft.com\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/14\\\/verifika\\\/\"},\"wordCount\":193,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipc-soft.com\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/14\\\/verifika\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dipc-soft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Verifika_Logo.png\",\"keywords\":[\"Automated translation proofreading\",\"Bilingual file error detection\",\"CAT tool integration\",\"Error detection in XLIFF\",\"Localization quality assurance\",\"QA for translators\",\"Spelling and grammar QA tool\",\"Terminology consistency check\",\"TMX files\",\"Translation QA software\"],\"articleSection\":[\"Crack\",\"Multimedia\",\"Premium\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dipc-soft.com\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/14\\\/verifika\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipc-soft.com\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/14\\\/verifika\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dipc-soft.com\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/14\\\/verifika\\\/\",\"name\":\"Verifika 3.6..2 - DiPCSoft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipc-soft.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipc-soft.com\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/14\\\/verifika\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipc-soft.com\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/14\\\/verifika\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dipc-soft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Verifika_Logo.png\",\"datePublished\":\"2026-05-13T17:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-14T14:32:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipc-soft.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2deb8bd023d334380fc8d5e16c4001a\"},\"description\":\"Verifika application ... Verifika powers translation quality assurance for over 20,000 users, including 500 LSPs. With multiple checks, you can reliably deliver ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipc-soft.com\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/14\\\/verifika\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dipc-soft.com\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/14\\\/verifika\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipc-soft.com\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/14\\\/verifika\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dipc-soft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Verifika_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dipc-soft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Verifika_Logo.png\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipc-soft.com\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/14\\\/verifika\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dipc-soft.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verifika 3.6..2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipc-soft.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dipc-soft.com\\\/\",\"name\":\"DiPCSoft\",\"description\":\"Cracking the code 4 fun!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dipc-soft.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipc-soft.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2deb8bd023d334380fc8d5e16c4001a\",\"name\":\"MADARA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22c54e67e8ca10f7a60e382db6cd0e413b5acb6dd85a838b59a2588b26502250?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22c54e67e8ca10f7a60e382db6cd0e413b5acb6dd85a838b59a2588b26502250?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22c54e67e8ca10f7a60e382db6cd0e413b5acb6dd85a838b59a2588b26502250?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MADARA\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/dipc-soft.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/dipc-soft.com\\\/index.php\\\/author\\\/dipc-soft-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verifika 3.6..2 - DiPCSoft","description":"Verifika application ... Verifika powers translation quality assurance for over 20,000 users, including 500 LSPs. With multiple checks, you can reliably deliver ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/2026\/05\/14\/verifika\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Verifika 3.6..2 - DiPCSoft","og_description":"Verifika application ... Verifika powers translation quality assurance for over 20,000 users, including 500 LSPs. With multiple checks, you can reliably deliver ...","og_url":"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/2026\/05\/14\/verifika\/","og_site_name":"DiPCSoft","article_published_time":"2026-05-13T17:00:41+00:00","article_modified_time":"2026-05-14T14:32:25+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/dipc-soft.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Verifika_Logo.png","type":"image\/png"}],"author":"MADARA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"MADARA","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/2026\/05\/14\/verifika\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/2026\/05\/14\/verifika\/"},"author":{"name":"MADARA","@id":"https:\/\/dipc-soft.com\/#\/schema\/person\/b2deb8bd023d334380fc8d5e16c4001a"},"headline":"Verifika 3.6..2","datePublished":"2026-05-13T17:00:41+00:00","dateModified":"2026-05-14T14:32:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/2026\/05\/14\/verifika\/"},"wordCount":193,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/2026\/05\/14\/verifika\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dipc-soft.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Verifika_Logo.png","keywords":["Automated translation proofreading","Bilingual file error detection","CAT tool integration","Error detection in XLIFF","Localization quality assurance","QA for translators","Spelling and grammar QA tool","Terminology consistency check","TMX files","Translation QA software"],"articleSection":["Crack","Multimedia","Premium"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/2026\/05\/14\/verifika\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/2026\/05\/14\/verifika\/","url":"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/2026\/05\/14\/verifika\/","name":"Verifika 3.6..2 - DiPCSoft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dipc-soft.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/2026\/05\/14\/verifika\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/2026\/05\/14\/verifika\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dipc-soft.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Verifika_Logo.png","datePublished":"2026-05-13T17:00:41+00:00","dateModified":"2026-05-14T14:32:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dipc-soft.com\/#\/schema\/person\/b2deb8bd023d334380fc8d5e16c4001a"},"description":"Verifika application ... Verifika powers translation quality assurance for over 20,000 users, including 500 LSPs. With multiple checks, you can reliably deliver ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/2026\/05\/14\/verifika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/2026\/05\/14\/verifika\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/2026\/05\/14\/verifika\/#primaryimage","url":"https:\/\/dipc-soft.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Verifika_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dipc-soft.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Verifika_Logo.png","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/2026\/05\/14\/verifika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dipc-soft.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verifika 3.6..2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dipc-soft.com\/#website","url":"https:\/\/dipc-soft.com\/","name":"DiPCSoft","description":"Cracking the code 4 fun!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dipc-soft.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dipc-soft.com\/#\/schema\/person\/b2deb8bd023d334380fc8d5e16c4001a","name":"MADARA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22c54e67e8ca10f7a60e382db6cd0e413b5acb6dd85a838b59a2588b26502250?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22c54e67e8ca10f7a60e382db6cd0e413b5acb6dd85a838b59a2588b26502250?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22c54e67e8ca10f7a60e382db6cd0e413b5acb6dd85a838b59a2588b26502250?s=96&d=mm&r=g","caption":"MADARA"},"sameAs":["http:\/\/dipc-soft.com"],"url":"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/author\/dipc-soft-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7780"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16838,"href":"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7780\/revisions\/16838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dipc-soft.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}