Revit template management tool