Localization quality assurance