Verifika is a comprehensive translation quality assurance (QA) tool designed to enhance the accuracy and efficiency of translation projects. Its key features include:
- Extensive Error Detection: Verifika identifies 55 types of errors across more than 70 languages, covering issues related to accuracy, fluency, terminology, and some stylistic errors when a customer’s style guide is available.
- Integrated Correction Environment: Users can detect and correct errors directly within Verifika, eliminating the need to switch between different software tools. This feature streamlines the QA process and enhances productivity.
- Support for Multiple File Formats: Verifika supports a wide range of bilingual file formats, including XLIFF, TMX, WordFast TXML, and memoQ files, ensuring compatibility with various computer-assisted translation (CAT) tools.
- Customizable QA Checks: The tool offers 49 pre-set quality checks with language-specific standards and allows the development of custom profiles to meet the requirements of various projects in different language pairs.
- Integration with Cloud CAT Tools: Verifika integrates with popular cloud-based CAT tools such as Crowdin, Memsource, Smartcat, Transifex, and Trados Studio, facilitating seamless workflow integration.
- Omission Checks: Designed to identify untranslated or partially translated text, Verifika detects empty segments to ensure completeness in translations.
Screenshots
Downloads